Les menus Mises à jour et Client Web utilisent des fichiers stockés dans les référentiels de fichiers configurés. Un référentiel est un ensemble de fichiers chargés sur le serveur ou l'URL du dossier d'un serveur HTTP distant.
Vous pouvez ajouter des fichiers à ces référentiels sans affecter le fonctionnement actuel du serveur. Cependant, lorsque les référentiels d'application ou du système d'exploitation contiennent des versions plus récentes des fichiers que ceux actuellement installés, une icône 
apparaît dans le menu Mises à jour.