Modifications du système

Langue du système

La langue du système est configurée par défaut en fonction des paramètres régionaux du système. Cette procédure peut être utilisée pour consulter et modifier la langue, le cas échéant. La sélection d'une langue différente de celle du système peut être configurée séparément pour un utilisateur individuel.

 

Téléphone 1408/1416/9504/9508

1.Appuyez sur Admin sur l'un des deux premiers postes du système.
Pour procéder ainsi pendant un appel, vous devez parfois appuyez sur la touche key phone TÉLÉPHONE afin d'afficher l'option de touche programmable Admin. Si vous accédez à l'administration du téléphone pendant un appel, seules les touches key speaker HAUT-PARLEUR, key mute SECRET et key headset CASQUE affectent l'appel en cours.
2.Utilisez les flèches up arrow vers le haut et vers le bas down arrow pour faire défiler les options jusqu'à Administration système. Une fois l'option en surbrillance, appuyez sur Sélect.
3.Utilisez les flèches up arrow vers le haut et vers le bas down arrow pour faire défiler les options jusqu'à Paramètres système. Une fois l'option en surbrillance, appuyez sur Sélect.
Sinon, tapez # puis saisissez le code administration système.
4.Utilisez les flèches up arrow haut et bas down arrow pour faire défiler les options jusqu'à Choisir la langue. Une fois l'option en surbrillance, appuyez sur Sélect.
5.Le paramètre actuel s'affiche.
6.Utilisez les flèches up arrow haut ou bas down arrow pour modifier le paramètre et sélectionner la langue de votre choix affichée à l'écran.
Les options de langues disponibles sont les suivantes : arabe, portugais brésilien, français canadien, cantonais, danois, néerlandais, anglais britannique, anglais américain, finnois, français, français canadien, allemand, italien, coréen, mandarin, norvégien, portugais, russe, espagnol, espagnol (Amérique Latine) et suédois.
7.Appuyez sur Sélectionner pour utiliser le paramètre de la langue qui s'affiche actuellement.
8.Le téléphone demande si l'utilisateur souhaite un Redémarrage immédiat ?. Appuyez sur Confirmer pour redémarrer le système et utiliser les nouveaux paramètres régionaux.
Quittez la programmation en appuyant sur key phone TÉLÉPHONE. Vous pouvez également utiliser la touche Retour pour aller dans un autre menu.

 

Téléphone M7324/M7324N/M7310/M7310N/T7316/T7316E

1.Sur l'un des deux premiers postes du système, appuyez sur feature small Feature **config (soit Feature **266344).
Lorsqu'un mot de passe système est défini, il est demandé et vous devez le saisir.
2.Le téléphone affiche Admin système.
3.Utilisez la touche Suivant pour sélectionner Choisir la langue.
4.Utilisez la touche Suivant ou Précédent pour modifier le paramètre.
Les options de langues disponibles sont les suivantes : arabe, portugais brésilien, français canadien, cantonais, danois, néerlandais, anglais britannique, anglais américain, finnois, français, français canadien, allemand, italien, coréen, mandarin, norvégien, portugais, russe, espagnol, espagnol (Amérique Latine) et suédois.
5.Appuyez sur Entrée pour utiliser la langue qui s'affiche actuellement.
Pour quitter l'administration à partir du téléphone à tout moment, appuyez sur la touche Libérer. Pour sélectionner un autre processus, utilisez les touches Procédure suivante ou Procédure précédente ou composez un autre code de fonction.

 

Téléphone ETR 18D / ETR 34D

1.Sur l'un des deux premiers postes du système, appuyez sur Feature 0 0, puis appuyez deux fois sur la première touche d'interphone ou d'appel.
2.Administration système : s'affiche à l'écran.
3.Utilisez la touche Suivant pour sélectionner Choisir la langue.
4.Utilisez la touche Suivant ou Précédent pour modifier le paramètre.
Les options de langues disponibles sont les suivantes : arabe, portugais brésilien, français canadien, cantonais, danois, néerlandais, anglais britannique, anglais américain, finnois, français, français canadien, allemand, italien, coréen, mandarin, norvégien, portugais, russe, espagnol, espagnol (Amérique Latine) et suédois.
5.Appuyez sur Entrée pour utiliser la langue qui s'affiche actuellement.
Quittez la programmation en appuyant sur Feature 00. Vous pouvez également quitter le mode de programmation en décrochant et en raccrochant le combiné.

 

© 2012 AVAYA
- Version 5.b.–
15:44, 29 May 2012
(system_language.htm)

Les chiffres de performances, données et opérations présentés dans ce document correspondent à des valeurs courantes. Ils doivent être confirmés spécifiquement par écrit avec Avaya avant de devenir applicables à toute commande ou tout contrat. La société se réserve le droit d'effectuer des modifications ou des amendements à sa seule discrétion. La publication d'informations dans ce document n'entraîne pas la liberté de brevet ou de tout autre droit de protection d'Avaya ou d'autres sociétés.

Toutes les marques commerciales identifiées par ® ou TM sont des marques commerciales ou déposées respectives d'Avaya Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leur propriétaire respectif.

Dernière modification: 28/05/2012