Web Manager: Configurar el correo de voz

Idioma del buzón

Por valor predeterminado, los servicios de buzón que se ofrecen a un usuario utilizan el idioma que se ha establecido para todo el sistema. No obstante, es posible seleccionar un idioma diferente para un usuario. Si el servicio de correo de voz tiene indicaciones disponibles en ese idioma, se las utilizará.

Observe que modificar el idioma de un usuario también puede afectar el idioma que se utiliza para los menús y la información que se muestra en su teléfono.

 

Advertencia: Idiomas instalados y disponibles

De manera predeterminada, no se incluyen todos los idiomas en los archivos de aviso de correo de voz/operadora automática en el sistema. Si no se encuentra el idioma necesario, se utilizará Inglés de RU o Inglés de EE. UU.. Se pueden cargar idiomas adicionales mediante IP Office Manager; no se pueden cargar con el IP Office Web Manager. Los idiomas presentes de manera predeterminada dependen del tipo de tarjeta SD que utilice el sistema:

Tarjeta SD IP Office A-Law: Inglés de Reino Unido, francés y español.
Tarjeta SD IP Office U-Law: Inglés de EE. UU., francés de Canadá y español de América latina.
Tarjeta SD de PARTNER: Inglés de Reino Unido, francés y español.
Tarjeta SD de Norstar: Inglés de Reino Unido, francés y árabe.

 

Cambiar la Preferencia de idioma del usuario

1.Haga clic en Usuario en la barra de menús.
2.Recorra la lista de usuarios para ir al usuario deseado y haga clic en Ver detalles.
3.En el panel Detalles, utilice el control Idioma para seleccionar el idioma preferido solicitado por el usuario. Los posibles idiomas son:
Árabe, portugués de Brasil, francés de Canadá, cantonés, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, coreano, mandarín, noruego, portugués, ruso, español, español (Argentina), Español (América Latina), Español (México), sueco, inglés de Reino Unido, inglés de EE. UU.
4.Haga clic en Guardar.

 

 

© 2020 AVAYA
- Número 03.a.–
16:03, 22 July 2020
(mailbox_language.htm)

Las cifras, datos y operaciones de rendimiento citados en este documento son típicos y deben confirmarse específicamente por escrito por Avaya antes de que sean aplicables a cualquier orden particular o contrato. La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones o enmiendas bajo su propia discreción. La publicación de la información en este documento no supone la libertad de derechos u otros derechos protectores de Avaya u otros.

Todas las marcas comerciales identificadas con una ® o TM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Avaya Inc, respectivamente. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Última modificación: 11/05/2012