Web Manager: Configuración inicial

Configurar el idioma del sistema

Si se cambia la configuración de país también se cambia el idioma del sistema a la mejor coincidencia de manera automática. El idioma se utiliza de la siguiente manera:

Los mensajes y los menús que se muestran en los teléfonos se cambian para coincidir con el idioma, si es posible.
El idioma utilizado por los servicios de correo de voz del sistema se cambia para hacerlo coincidir, si es posible, con el idioma del sistema.
Para cada usuario, se puede cambiar su configuración de idioma mediante configuración de Idioma del usuario. Esto afecta al idioma que se utiliza en la pantalla del teléfono y los avisos de acceso al buzón.
Para cada operadora automática, se puede anular la configuración de idioma del sistema mediante la propia configuración de Idioma de la operadora automática.

 

Advertencia: Idiomas instalados y disponibles

De manera predeterminada, no se incluyen todos los idiomas en los archivos de aviso de correo de voz/operadora automática en el sistema. Si no se encuentra el idioma necesario, se utilizará Inglés de RU o Inglés de EE. UU.. Se pueden cargar idiomas adicionales mediante IP Office Manager; no se pueden cargar con el IP Office Web Manager. Los idiomas presentes de manera predeterminada dependen del tipo de tarjeta SD que utilice el sistema:

Tarjeta SD IP Office A-Law: Inglés de Reino Unido, francés y español.
Tarjeta SD IP Office U-Law: Inglés de EE. UU., francés de Canadá y español de América latina.
Tarjeta SD de PARTNER: Inglés de Reino Unido, francés y español.
Tarjeta SD de Norstar: Inglés de Reino Unido, francés y árabe.

 

Configurar el idioma del sistema

ADVERTENCIA: se requiere reinicio
Para cambiar esta configuración es necesario reiniciar el sistema para que el cambio tenga efecto. Reiniciar el sistema finalizará todas las llamadas actualmente en curso.
1.Haga clic en Sistema en la barra de menús y luego en Alternar.
2.El campo Idioma se utiliza para seleccionar el idioma del sistema. Los idiomas posibles son los siguientes:
Árabe, portugués de Brasil, francés de Canadá, cantonés, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, coreano, mandarín, noruego, portugués, ruso, español, español (Argentina), Español (América Latina), Español (México), sueco, inglés de Reino Unido, inglés de EE. UU.
3.Haga clic en Guardar.

 

 

© 2020 AVAYA
- Número 03.a.–
16:03, 22 July 2020
(setting_the_system_language.htm)

Las cifras, datos y operaciones de rendimiento citados en este documento son típicos y deben confirmarse específicamente por escrito por Avaya antes de que sean aplicables a cualquier orden particular o contrato. La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones o enmiendas bajo su propia discreción. La publicación de la información en este documento no supone la libertad de derechos u otros derechos protectores de Avaya u otros.

Todas las marcas comerciales identificadas con una ® o TM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Avaya Inc, respectivamente. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Última modificación: 11/05/2012