Web Manager: Configuration initiale

Définition de la langue du système

La modification des paramètres pays du système entraîne également des modifications de la langue du système pour leur correspondre au mieux. La langue est utilisée comme suit :

Les messages et menus affichés sur les téléphones seront modifiés pour s'adapter au mieux à la langue, si possible.
La langue utilisée par les services de messagerie vocale du système est modifiée pour correspondre à la langue du système dans la mesure du possible.
Vous pouvez modifier les paramètres de langue de chaque utilisateur à l'aide du paramètre utilisateur Langue. Cela a un impact sur la langue utilisée sur l'affichage de son téléphone et sur les messages d'accès à la messagerie vocale.
Chaque standard automatique peut remplacer le paramètre de langue du système par son propre paramètre de Langue.

 

Avertissement : Langues installées et disponibles

Par défaut, les fichiers de messages de la messagerie vocale/du standard automatique du système ne comprennent pas toutes les langues. Si la langue souhaitée est manquante, l'anglais britannique ou l'anglais américain seront utilisés. Vous pouvez charger d'autres langues à l'aide d'IP Office Manager. Vous ne pouvez charger d'autres langues à l'aide d'IP Office Web Manager. Les langues disponibles par défaut dépendent du type de carte SD utilisée par le système :

Carte SD IP Office A-Law : Anglais (Royaume-Uni), français et espagnol.
Carte SD IP Office U-Law : Anglais (États-Unis), français (Canada) et espagnol (Amérique Latine).
Carte SD PARTNER : Anglais (Royaume-Uni), français et espagnol.
Carte SD Norstar : Anglais (Royaume-Uni), français, arabe.

 

Définition de la langue du système

! ATTENTION - Redémarrage requis
Pour que les modifications effectuées sur ces paramètres soient prises en compte, il faut redémarrer le système. Le redémarrage du système met fin à tous les appels en cours.
1.Cliquez sur Système dans la barre de menu, puis cliquez sur Basculer.
2.Le champ Langue est utilisé pour sélectionner la langue du système. Les langues possibles sont les suivantes :
Arabe, Portugais (Brésil), Français (Canada), Cantonais, Danois, Néerlandais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Coréen, Mandarin, Norvégien, Portugais, Russe, Espagnol, Espagnol (Argentine), Espagnol (Amérique Latine), Espagnol (Mexique), Suédois, Anglais (Royaume-Uni), Anglais (États-Unis).
3.Cliquez sur Enregistrer.

 

 

© 2020 AVAYA
- Version 03.a.–
15:29, 22 July 2020
(setting_the_system_language.htm)

Les chiffres de performances, données et opérations présentés dans ce document correspondent à des valeurs courantes. Ils doivent être confirmés spécifiquement par écrit avec Avaya avant de devenir applicables à toute commande ou tout contrat. La société se réserve le droit d'effectuer des modifications ou des amendements à sa seule discrétion. La publication d'informations dans ce document n'entraîne pas la liberté de brevet ou de tout autre droit de protection d'Avaya ou d'autres sociétés.

Toutes les marques commerciales identifiées par ® ou TM sont des marques commerciales ou déposées respectives d'Avaya Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leur propriétaire respectif.

Dernière modification : 11/05/2012