Cambios de sistema

Idioma del sistema

El idioma del sistema se configura de forma predeterminada para que coincida con la región del sistema. Este proceso puede utilizarse para ver y modificar el idioma, si es necesario. La selección del idioma para usuarios individuales puede configurarse por separado de la selección establecida en el sistema.

 

Teléfono 1408/1416/9504/9508

1.En cualquiera de las primeras dos extensiones del sistema, presione Admin.
Para hacer lo que se menciona arriba durante una llamada, puede que tenga que presionar el botón key phone TELÉFONO para ver la opción de tecla de función Admin. Si accede a la administración del teléfono durante una llamada, solo los botones key speaker ALTAVOZ, key mute SILENCIO y key headset AURICULAR aún afectan a la llamada conectada.
2.Utilice los botones de las flechas orientadas up arrow hacia arriba y hacia abajo down arrow para desplazarse por la pantalla hasta Admin. del sistema. Cuando aparezca resaltado, presione Seleccionar.
3.Utilice los botones de las flechas orientadas up arrow hacia arriba y hacia abajo down arrow para desplazarse por la pantalla hasta Parámetros del sistema. Cuando aparezca resaltado, presione Seleccionar.
En forma alternativa, marque # y el código de administración del sistema.
4.Utilice los botones de las flechas orientadas up arrow hacia arriba o hacia abajo down arrow para desplazarse por la pantalla hasta Set Language (Configurar idioma). Cuando aparezca resaltado, presione Seleccionar.
5.Aparecerá la configuración actual.
6.Utilice los botones de las flechas orientadas up arrow hacia arriba o hacia abajo down arrow para cambiar la configuración hasta que se vea el idioma requerido.
Los idiomas disponibles son: Árabe, portugués de Brasil, francés de Canadá, cantonés, danés, holandés, inglés del Reino Unido, inglés de Estados Unidos, finlandés, francés, francés de Canadá, alemán, italiano, coreano, mandarín, noruego, portugués, ruso, español, español (Latinoamérica) y sueco.
7.Presione Selec para usar el idioma que se muestra actualmente.
8.El teléfono mostrará el mensaje ¿Reinicio inmediato?. Presione Confirmar para reiniciar el sistema y utilizar la nueva configuración regional.
Para salir de la programación, presione key phone TELÉFONO. Como alternativa, utilice el botón Anterior para pasar a otro menú.

 

Teléfono M7324/M7324N/M7310/M7310N/T7316/T7316E

1.En cualquiera de las primeras dos extensiones del sistema, presione feature small Función **config (por ejemplo, Función **266344).
Si el sistema cuenta con una contraseña del sistema configurada, es obligatoria. Ingrese la contraseña.
2.En el teléfono, se mostrará Admin. sistema.
3.Utilice la tecla Next Process (Proceso siguiente) para seleccionar Set Language (Configurar idioma).
4.Utilice los botones Next Data (Dato siguiente) o Previous Data (Dato anterior) para cambiar la configuración.
Los idiomas disponibles son: Árabe, portugués de Brasil, francés de Canadá, cantonés, danés, holandés, inglés del Reino Unido, inglés de Estados Unidos, finlandés, francés, francés de Canadá, alemán, italiano, coreano, mandarín, noruego, portugués, ruso, español, español (Latinoamérica) y sueco.
5.Presione Intro. para usar el idioma que se muestra actualmente.
Para salir de la administración del teléfono en cualquier momento, presione el botón Release (Liberar). Para seleccionar un proceso diferente, utilice el botón Procedimiento siguiente o Procedimiento anterior, o marque otro código de función.

 

Teléfono ETR 18D/ETR 34D

1.En cualquiera de las dos primeras extensiones del sistema, presione Función 0 0 y, a continuación, presione dos veces el primer botón del intercomunicador o de vista de llamada.
2.Administración del sistema: aparecerá en la pantalla.
3.Utilice la tecla Next Process (Proceso siguiente) para seleccionar Set Language (Configurar idioma).
4.Utilice los botones Next Data (Dato siguiente) o Previous Data (Dato anterior) para cambiar la configuración.
Los idiomas disponibles son: Árabe, portugués de Brasil, francés de Canadá, cantonés, danés, holandés, inglés del Reino Unido, inglés de Estados Unidos, finlandés, francés, francés de Canadá, alemán, italiano, coreano, mandarín, noruego, portugués, ruso, español, español (Latinoamérica) y sueco.
5.Presione Intro. para usar el idioma que se muestra actualmente.
Para salir de la programación, presione Función 00. Para salir del modo de programación, también puede levantar el auricular y, a continuación, volver a colocarlo en el soporte.

 

© 2012 AVAYA
- Número 5.b.–
15:31, 29 May 2012
(system_language.htm)

Las cifras, datos y operaciones de rendimiento citados en este documento son típicos y deben confirmarse específicamente por escrito por Avaya antes de que sean aplicables a cualquier orden particular o contrato. La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones o enmiendas bajo su propia discreción. La publicación de la información en este documento no supone la libertad de derechos u otros derechos protectores de Avaya u otros.

Todas las marcas comerciales identificadas con una ® o TM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Avaya Inc, respectivamente. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Última modificación: 28/05/2012