Web Manager: Configurazione iniziale

Impostazione della lingua di sistema

Modificando l'impostazione Paese del sistema, sarà modificata automaticamente anche la lingua di sistema, al fine di ottenere la corrispondenza migliore. La lingua è utilizzata come segue:

I messaggi e i menu visualizzati sui telefoni saranno modificati per risultare corrispondenti alla lingua, se possibile.
La lingua utilizzata dai servizi di posta vocale del sistema sarà modificata per risultare corrispondente alla lingua di sistema, se possibile.
Per ogni utente, le relative impostazioni della lingua possono essere modificate mediante l'impostazione lingua. Ciò influisce sulla lingua usata sul display del telefono e sui prompt di accesso alla casella postale.
Per ogni assistente automatico, l'impostazione della lingua di sistema può essere sovrascritta dall'impostazionelingua.

 

Avvertenza: Lingue installate e disponibili

Per impostazione predefinita, non tutte le lingue sono incluse nei file prompt della posta vocale/assistente automatico sul sistema. Se la lingua desiderata non è presente, verrà utilizzato Inglese (Regno Unito) o Inglese (Stati Uniti) is used. È possibile caricare altre lingue utilizzando IP Office Manager, mentre non è possibile utilizzare IP Office Web Manager a tale scopo. Le lingue presenti per impostazione predefinita dipendono dal tipo di scheda SD di sistema utilizzata dal sistema:

Scheda SD IP Office A-Law: inglese (Regno Unito), francese e spagnolo.
Scheda SD IP Office U-Law: inglese (Stati Uniti), francese (Canada) e spagnolo (America Latina).
Scheda SD PARTNER: inglese (Regno Unito), francese e spagnolo.
Scheda SD Norstar: inglese (Regno Unito), francese, arabo.

 

Impostazione della lingua di sistema

! AVVERTENZA - Riavvio necessario
La modifica di questa impostazione richiede il riavvio del sistema per diventare effettiva. In questo modo, tutte le chiamate in corso saranno terminate.
1.Fare clic su Sistema nella barra dei menu quindi selezionare Switch.
2.Il campo Lingua è utilizzato per selezionare la lingua di sistema. Le lingue possibili sono:
arabo, portoghese (Brasile), francese (Canada), cantonese, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, italiano, coreano, mandarino, norvegese, portoghese, russo, spagnolo, spagnolo (Argentina), spagnolo (America latina), spagnolo (Messico), svedese, inglese (Regno Unito), inglese (Stati Uniti).
3.Fare clic su Salva.

 

 

© 2020 AVAYA
- Versione 03.a.–
16:01, 22 July 2020
(setting_the_system_language.htm)

I dati sulle prestazioni, sul funzionamento e le altre informazioni inclusi in questo documento sono dati esemplificativi e devono essere specificamente confermati in forma scritta da Avaya, prima di essere applicati a qualsiasi ordine o contratto. La società si riserva il diritto di apportare modifiche a propria discrezione. La pubblicazione di informazioni in questo documento è disciplinata da leggi sui brevetti o da altri diritti di Avaya o altri.

Tutti i marchi contrassegnati con ® o TM sono rispettivamente marchi registrati o marchi di Avaya Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei relativi titolari.

Ultima modifica: 11/05/2012