Web Manager: Erstkonfiguration

Einstellen der Systemsprache

Ein Ändern derLändereinstellung im System ändert automatisch auch die Systemsprache auf die beste Übereinstimmung. Die Sprache wird wie folgt verwendet:

Die auf den Telefonen angezeigten Nachrichten und Menüs werden so geändert, dass sie bestmöglich mit der Sprache übereinstimmen.
Die im Voicemail-Dienst des Systems eingestellte Sprache wird so geändert, dass sie bestmöglich mit der Sprache übereinstimmt.
Für jeden Benutzer können die eigenen Spracheinstellungen über die Benutzereinstellung Sprache geändert werden. Dies wirkt sich auf die auf dem Telefon-Display und für Mailbox-Zugriffsansagen verwendete Sprache aus.
Die Systemspracheinstellung kann für jede automatischen Weitervermittlung mit der Einstellung Sprache der einzelnen automatischen Weitervermittlungen außer Kraft gesetzt werden.

 

Achtung: Installierte und verfügbare Sprachen

Nicht alle Sprachen sind standardmäßig in den Dateien des automatischen/Voicemail-Assistenten im System vorhanden. Wenn die erforderliche Sprache nicht vorhanden ist, wird entweder Englisch (UK) oder Englisch (US) verwendet. Weitere Sprachen können mithilfe von IP Office Manager geladen werden, nicht jedoch mit IP Office Web Manager. Die standardmäßig vorhandenen Sprachen sind vom Typ der vom System verwendeten System-SD-Speicherkarte abhängig:

IP Office A-Law-SD-Speicherkarte: Englisch (UK), Französisch und Spanisch.
IP Office U-law-SD-Speicherkarte: Englisch (US), Französisch (Kanada) und Spanisch (Lateinamerika).
PARTNER-SD-Speicherkarte: Englisch (UK), Französisch und Spanisch.
Norstar-SD-Speicherkarte: Englisch (UK), Französisch, Arabisch.

 

Einstellen der Systemsprache

WARNUNG! – Neustart erforderlich
Bei Änderung dieser Einstellung muss das System neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird. Durch den Neustart des Systems wird die Verbindung zu allen derzeitigen Anrufen und Diensten getrennt.
1.Klicken Sie in der Menüleiste auf System und anschließend auf Anlage.
2.Über das Feld Sprache wird die Systemsprache ausgewählt. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:
Arabisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch (Kanada), Kantonesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Mandarin, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Spanisch (Argentinien), Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Schwedisch, Englisch (UK), Englisch (US).
3.Klicken Sie auf Speichern.

 

 

© 2020 AVAYA
- Issue 03.a.–
16:05, 22 July 2020
(setting_the_system_language.htm)

Performance figures, data and operation quoted in this document are typical and must be specifically confirmed in writing by Avaya before they become applicable to any particular order or contract. The company reserves the right to make alterations or amendments at its own discretion. The publication of information in this document does not imply freedom from patent or any other protective rights of Avaya or others. All trademarks identified by (R) or TM are registered trademarks or trademarks respectively of Avaya Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Last Modified: 11/05/2012